La cohesión y la coherencia

"Cohesión y coherencia son dos formas diferentes, pero íntimamente ligadas, para apreciar las dos estructuras de un texto: la externa y la interna. La cohesión se refiere a los mecanismos gramaticales a través de los cuales se realiza la coherencia en la estructura externa o superficial del texto; en tanto que la coherencia alude a la organización lógico-semántica y pragmática de su estructura interna o profunda. La cohesión es necesaria para la realización de la coherencia, pero existen muestras, especialmente orales, que aunque no son cohesivas, son coherentes, en la medida en que el destinatario capta la intención comunicativa del enunciador" (Díaz, 1999, p.32).

Cohesión	Coherencia
Plano de la forma o la expresión	Plano del contenido
Estructura superficial	Estructura profunda
Componente sintáctico	Componente semántico (sentido de lo que se expresa) y pragmático (propósito y situaciones comunicativas, contexto, público al que se dirige, etc.)
Oraciones y construcción sintáctica de las mismas	Ilación y claridad de ideas y conceptos expresados
Principales errores de cohesión: falta de concordancia entre plural y singular, redundancia, puntuación, ortografía, uso de conectores.	Principales errores de coherencia: falta de conexión entre la introducción y la conclusión, ambigüedad, no se entiende una idea, no se entienden varias ideas, el autor se contradice o no cumple el propósito comunicativo.